Grandvalira recibe 30 cm de nieve nueva y se prepara para un fin de semana de velocidad
Las precipitaciones en forma de nieve caídas en los últimos días refuerzan la previsión de apertura del 100% del dominio esquiable de cara al fin de semana
El sector Grau Roig recibe, 10 al 13 de marzo la Copa del Mundo de Kilómetro Lanzado en la pista Riberal
Unos setenta corredores de 15 países alcanzarán velocidades de vértigo poder llegar a los 220 kilómetros por hora. Entre los participantes de la edición de este año destaca el potente equipo italiano con los hermanos Origone, Ivan y Simone, este último actual plusmarquista con 252,63 km/h, y la actual campeona del mundo Valentina Greggio. El equipo español, por su parte, contará con la participación del recordman Ricardo Adarraga, el único español que ha superado la barrera de los 200km/h y que llega a Grandvalira como uno de los favoritos para adjudicarse el Campeonato de España.
L’Abarset, uno de los puntos neurálgicos del après-ski de Grandvalira recibe este sábado, a los dj’s vascos 2LOVERSDJs, una apuesta de diversión asegurada para todos aquellos que se acerquen hasta la terraza más emblemática del sector El Tarter.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Grandvalira avec 30 cm de fraiche se prépare pour un weekend à ‘Grande vitesse’
Les précipitations sous forme de neige des derniers jours assurent une ouverture à 100 % du domaine skiable pour le weekend prochain
Le secteur Grau Roig, accueille du 10 au 13 mars la Coupe du Monde du Kilomètre lancé sur la piste Riberal
Quelques 70 athlètes de 15 pays descendront à des vitesses vertigineuses pouvant dépasser les 220 km/heure. Remarques parmi les participants, l’équipe Italienne avec les frères Origone, Ivan y Simone, avec un record den 252,63 km/h à son actif et l’actuel championne du monde Valentina Greggio. L’équipe espagnole, de son coté, compte avec la participation du recordman Ricardo Adarraga, le seul espagnole à avoir dépassé la barrière des 200km/h. Il arrive à Grandvalira come le grand favori pour emporter le titre.
L’Abarset, un des centre de l’après-ski de Grandvalira sera animé samedi par les dj’s basques 2LOVERSDJs. Divertissement assuré pour tous ceux qui se rapprochent de la terrasse plus emblématique dans le secteur du Tarter.
------------------------------------------------------------------------------------------
30 cm of fresh snow assures a ‘Big Speed’ weekend in Grandvalira
100 % of the ski runs of the full resort Grandvalira guaranty by the recent snow falls.
The sector Grau Roig, organize from 10 to 13 March the World Cup Speed Ski on the run Riberal
Over 70 athletes from 15 different countries will ski down at vertiginous speeds that can reach over 220km/hour. Special attention for the Italian strong team with the brothers Origone, Ivan y Simone, who’s record is of 252,63 km/h and also for the actual world champion Valentina Greggio. The Spanish team brings his recordman Ricardo Adarraga, the only Spaniard that ever crossed above the speed over 200km/h to Grandvalira and will be one of the favourites for the title.
L’Abarset, one of the best après-ski centre in Grandvalira will be entertained by Basque dj’s 2LOVERSDJs. Big fun and plenty of good time assured for all the people that come to the most emblematic terrace in the sector of El Tarter.
--------------------------------------------------------------------------------------------
30 cm verse sneew zorgen voor een
‘Hoog snelheids-weekend’ in Grandvalira
Dankzij de recent gevallen verse sneeuw zullen 100 % alle pistes open zijn in het skidomein Grandvalira.
In Grau Roig, wordt van 10 tot 13 maart, de Wereld Cup Gelanceerde Kilometer, georganiseerd op de piste Riberal.
Over de 70 athleten van 15 verschillende landen zullen aan duizelend wekende snelheden, 1 Km naar beneden skiën. Soms draait de teller over 220km/uur. Speciale aandacht voor het sterke Italiaanse team met de 2 broers Origone, Ivan y Simone, wie het record houdt van 252,63 km/h alsook voor de actuele wereldkampioene Valentina Greggio. Het Spaanse team komt met haar recordman Ricardo Adarraga, de enigste Spanjaard die ooit de grens van 200km/uur overschreed naar Grandvalira en is zo meteen de locale favoriet voor de titel.
L’Abarset, de beste Apres Ski plaats in Grandvalira wordt zaterdag geanimeerd door de Baskische dj’s 2LOVERSDJs. Gegarandeerd veel plezier, goede muziek en ambiance voor al die, die naar de meest emblematische terras afzakken in El Tarter.